Wir wünschen Ihnen eine schöne Adventszeit!

Matisse in Mannheim

„Inspiration Matisse“ - eine wirklich sehenswerte Ausstellung in der Kunsthalle Mannheim! Ein Besuch, der sich auf jeden Fall gelohnt hat.

 

Märchenhafter Nachmittag am 23. Oktober

Etwa einhundert Kinder und mehr als zwanzig Erwachsene haben sich beim 16. Märchentag in der Stadtbibliothek Montabaur von Harfenklängen und starken Geschichten verzaubern lassen. Brigitta Wortmann war dieses Jahr die Märchenerzählerin. Sie hatte Märchen mit deutsch-französischem Bezug ausgewählt. Der Autor, Richard Volkmann, war Chirurg und Hochschullehrer. Im Deutsch-Französischen Krieg 1870/71 war er als Generalarzt in Paris stationiert. Dort schrieb er Märchen und schickte sie mit der Feldpost nach Hause.

 

 

Der Märchentag ist eine Kooperation der Stadtbibliothek Montabaur und der Deutsch-Französischen Gesellschaft. 

 

Lecker und lustig: Kulinarischer Abend Franche-Comté

 

Es war wirklich lecker und lustig. Ein paar "Beweisfotos" stehen in der Galerie. Mehr über den Film "Monsieur Claude 2", finden Sie hier:

 

Winzer aus Tonnerre beim Schustermarkt

Ausflug ins Nordelsass

 

Unsere Tagestour nach Wissembourg und Wingen sur Moder war ein Erlebnis. Besonders das Musée Lalique mit den Kreationen des weltbekannten Glaskünstlers René Lalique und seiner Familie. Fotos vom Ausflug finden Sie in der Galerie

 

 

DFG-Vorstände beim Jahrestag in Tonnerre

 

Jedes Jahr am letzten Sonntag im August erinnern die Menschen in Tonnerre an die Befreiung ihrer Stadt durch die Alliierten im Zweiten Weltkrieg. Bei der feierlichen Zeremonie legen traditionell auch das Comité de Jumelage Tonnerre und die DFG Montabaur gemeinsam einen Kranz nieder. Dieses Jahr wurde die DFG von Christa Graf und Gerhard Neumann (an der Seite von Gilliette Junot und Danielle Ferrari vom Comité de Jumelage Tonnerre) vertreten. 

 

Sonne, Wind und gute Laune beim Sommerfest

 

Ein paar Schnappschüsse finden Sie in der Fotogalerie.

 

Viele Gäste bei "Kunst in der Gass'"

 

Am Sonntag, 30. Juni, hatten wir wieder Hochbetrieb in der "Île de France". Bei uns gab es aber nicht nur kleine französische Leckerbissen und Gutes zu trinken. Wir feierten auch eine Premiere: zum ersten Mal stellte ein Vorstandsmitglied der DFG eigene Bilder aus: Dr. Gabriele Allard Rudloff. Lieblingsmotive: Hunde. Schnappschüsse vom Sonntag finden Sie in unserer Fotogalerie.

 

Stadtrat und DFG spenden für Notre Dame

Der Stadtrat von Montabaur hat auf Initiative von Stadträtin 

Dr. Dorothea Behme-Wechsung beschlossen, das Sitzungsgeld der Ratssitzung vom April in Höhe von 396 Euro für den Wiederaufbau von „Notre Dame“ in Paris zu spenden.

Der Stadtrat möchte im Zeichen der seit Jahrzehnten bestehenden deutsch-französischen Freundschaft diese Spende als eine symbolische Geste der Solidarität mit dem durch diesen Brand erschütterten französischen Volk verstanden wissen.

 

 

Stadträtin Dr. Behme-Wechsung (auf dem Foto links) überreichte die Spende an die Vorsitzende der Deutsch-Französischen Gesellschaft, Christa Graf, die sie nach Frankreich weiterleiten wird.

Auch die DFG zeigte sich solidarisch. Der Vorstand beschloss, die Spende auf den symbolischen Betrag von 555 Euro aufzustocken: das ist die Kilometerentfernung zwischen Montabaur und der französischen Partnerstadt Tonnerre.

Deutsch-Französisches Frühstück im Grünen

 

... mit allem, was das Herz an einem Sonntagmorgen begehrt: Champagner, Brioches, Croissants..., Sonnenschein, dazu die einzigartige Atmosphäre im Kulturzentrum b-05 mitten im Horresser Wald. Denn nach dem Brunch kam noch der Kunstgenuss. Wer wollte, wurde durch die aktuellen Ausstellungen geführt. Für einige Gäste war es der erste, aber sicher nicht der letzte Besuch an diesem besonderen Ort: www.kunst-kultur-natur-forum.de. Wir haben für Sie jede Menge Fotos in der Galerie.

 

 

Schüleraustausch Montabaur-Tonnerre

Schülerinnen und Schüler des Mons Tabor-Gymnasiums fuhren im April nach Tonnerre. Der Gegenbesuch erfolgte im Mai. Wie es war, lesen Sie hier.

 

 

Pensionierte Lehrer besuchen Ex-Kollegen in Tonnerre

 

Die Pensionierung ist kein Grund, sich nicht mehr zu sehen. Aus Kollegen wurden längst Freunde. Den ganzen Bericht lesen Sie hier:

Museumsfahrt zu Burda und Pompidou in Baden-Baden

 

 

Das Museum Frieder Burda in Baden-Baden war für uns am 11. Mai ein interessantes Ausflugsziel. Viele Fotos finden Sie in der Galerie!

 

 
 

"111 Gründe, Frankreich zu lieben" mit Evi Seibert...

 

... war amüsant, anregend, lebendig und eine schöne Bestätigung, dass wir mit der Auswahl unserer Gäste und Themen doch ganz richtig liegen: Das "Centre Culturel" war ausverkauft - so viele Frankreichfans wollten an einem Sonntagnachmittag Evi Seiberts Geschichten hören und mit der SWR-Journalistin über französische Lebensart und Politik ins Gespräch kommen. Evi Seibert war von 2012 bis 2018 Korrespondentin in Paris. Weitere Fotos finden Sie in der Galerie!

Und wir haben für Sie auch den Artikel aus der Westerwälder Zeitung vom 27. März hier online gestellt:

 

Neujahrsempfang am 12. Januar

 

Für die Deutsch-Französische Gesellschaft hat das neue Jahr gut angefangen: wir hatten "volles Haus" beim Neujahrsempfang und konnten viele Königinnen und Könige krönen - wenn auch nur für einen Abend. Weitere Schnappschüsse finden Sie in der Fotogalerie!

 

 

 

Französisches Flair bei Karoline-Kahn-Platz-Eröffnung

 

 

 

Am 6. Mai 2018 ist in der Judengasse der Karoline-Kahn-Platz neu eröffnet worden. Direkt vor der "Île de France" konnten Besucher den strahlendem Sonnenschein genießen, aber auch Kaffee und Kuchen, Wein und Orangina - serviert von der DFG. Und französische Chanson-Ohrwürmer gab's noch dazu... Viele Bilder bei uns in der Fotogalerie.

 

 

 

Der DFG-Vorstand 

Liebe Mitglieder,

die Deutsch-Französische Gesellschaft Montabaur wird weiterhin von einer Doppelspitze geführt: Christa Graf und Günter von Waechter. Außerdem in den Vorstand gewählt wurden am 23. Februar 2018 Dieter Brandt als Stellvertreter und Gerhard Neumann als Schatzmeister. Beisitzer sind Marcel Adam, Dr. Gabriele Allard-Rudloff, Uli Czerwanski, Carole Tursini-Selbach und Gudrun Zoll. Marianne Lechner ist für Presse und Internet zuständig.

Vielen Dank für Ihr Vertrauen!  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die Deutsch-Französische Gesellschaft

 

Die Deutsch-Französische Gesellschaft (DFG) Montabaur wurde im Januar 1970 gegründet. Sie möchte die deutsch-französische Freundschaft in allen Bereichen fördern und vertiefen. Die ebenfalls im Jahr 1970 geschlossene Städtepartnerschaft zwischen Montabaur und Tonnerre im Burgund (Département Yonne) ist der DFG ein besonderes Anliegen.

 

 

 

 

"Île de France"

Deutsch-französisches Kulturhaus

 

Der Treffpunkt für Frankreichfans!



Hier in der Altstadt von Montabaur treffen wir uns auf einen Café oder ein Glas Wein. Wir kommen miteinander ins Gespräch - auf Deutsch und auf Französisch! Haben Sie also keine Angst uns zu besuchen, es gibt keine Sprachbarrieren. Die "Île de France" in der Judengasse 17 ist Anlaufstelle für alle, die Informationen über Frankreich suchen - insbesondere über die Partnerstadt Tonnerre und die Region Burgund. Sie können hier auch typische regionale Produkte aus Frankreich kaufen. Und Sie können sich französische Bücher und Filme ausleihen. 

 

Das Kulturhaus ist samstags von 10.30 bis 13.00 Uhr geöffnet.

 

 





"Centre Culturel"

Kultur am Fuß des Schlossbergs

 

Größere Veranstaltungen finden im Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) in der Bahnhofstraße 32 statt. Hier ist seit März 2010 das Kulturzentrum „Centre Culturel“ der DFG. Folgen Sie dem Hinweisschild am Haupteingang des denkmalgeschützten Gebäudes!